Lateinolympiade 2025

Kleopatra VII., die letzte Pharaonin Ägyptens und wahre Meisterin der Selbstinszenierung, gilt als eine der faszinierendsten und mächtigsten Frauen der Geschichte. Mit Klugheit, politischem Geschick und beeindruckender Willensstärke behauptete sie sich in einer von Männern dominierten Welt. Ihr bewegtes Leben, geprägt von Intrigen, Liebe und Kampf um die Unabhängigkeit Ägyptens, machte sie zu einer Legende – Grund genug, sich im Rahmen des Latein-Übersetzungswettbewerbs 2025 mit ihrer Biografie auseinanderzusetzen.

Am Dienstag, 25. Februar 2025, fanden die Certamina Latina et Graeca Salisburgensia an der Pädagogischen Hochschule Salzburg Stefan Zweig statt, bei denen acht Schüler:innen der 7. und 8. Klassen des Gymnasiums und ART-Oberstufenrealgymnasiums St. Ursula Salzburg in den Kategorien Latein sechsjährig (L6) und Latein vierjährig (L4) ihre Übersetzungskompetenzen an Textausschnitten aus Boccaccios Kleopatravita unter Beweis stellten. Die Klausur bildete dabei den Auftakt, ehe die Schüler:innen aus dem ganzen Bundesland Salzburg die Gelegenheit bekamen, einander kennenzulernen und auszutauschen, ein Mittagessen in der Mensa der Juridischen Fakultät der Paris Lodron-Universität Salzburg einzunehmen und ein Kulturprogramm zu erleben, das den philologischen und historischen Interessen der Kandidatinnen und Kandidaten gerecht wurde. So verging die Zeit bis zur Siegerehrung, die in der altehrwürdigen Aula der Universitätsbibliothek Salzburg veranstaltet wurde, wie im Flug. Mit diesem letzten Programmpunkt, bei dem die primi inter pares unter Salzburgs Lateinschülerinnen und -schülern prämiert wurden, fand der für unsere Schülerinnen ereignisreiche Tag bei anregenden Reden und Gesprächen sowie musikalischer Untermalung ein genussvolles und würdiges Ende.